bond

bond [ bɔ̃ ] n. m.

• 1390; de bondir

1 ♦ Action de bondir, de s'élever de terre par un mouvement brusque. ⇒ saut. D'un bond, il franchit l'obstacle. Les bonds d'un danseur. Avancer par petits bonds. Le chien faisait des bonds de joie (⇒ gambader) . Les bonds du kangourou. — Milit. Bonds en avant, bonds successifs : étapes de l'avance des troupes au combat. — Manège Saut que le cheval exécute sur place, des quatre pieds à la fois.

♢ Loc. Ne faire qu'un bond : se précipiter. — Fig. Progresser par bonds, de manière discontinue. « On a dit de la nature qu'elle ne faisait pas de sauts !... je ne vois que bonds, que volte-face » (Duhamel). Faire un bond : progresser, augmenter subitement de façon notable. La Bourse a fait un bond. — Écon. Bond en avant : progrès soudain et rapide. Le grand bond en avant chinois de 1958.

2 ♦ Rejaillissement d'un corps inerte qui heurte un obstacle. Les bonds d'une pierre lancée obliquement sur l'eau. ⇒ ricochet. Les bonds d'une balle. ⇒ rebond.

♢ Loc. Prendre la balle au bond. — Faire FAUX BOND à qqn : manquer un rendez-vous; se dérober au dernier moment. « L'entrepreneur qui devait réparer le pavillon inhabitable avait fait faux bond, à cause des grèves » (Giraudoux).

⊗ HOM. Bon.

● bond nom masculin (de bondir) Mouvement d'un corps élastique qui repart, rebondit en heurtant un obstacle, ou d'un corps quelconque qui heurte un corps élastique : Balle qui fait plusieurs bonds sur le sol. Saut que fait quelqu'un ou un animal grâce à une brusque détente des membres inférieurs ou postérieurs : Franchir un fossé d'un bond. Évolution rapide marquant un progrès, une hausse, etc. : Un bond prodigieux de l'économie. ● bond (expressions) nom masculin (de bondir) Bond en avant, progrès brusque et important en matière économique. Faire faux bond à quelqu'un, manquer à un engagement pris à son égard. Ne faire qu'un bond quelque part, s'y précipiter. Saisir une remarque, une phrase au bond, tourner aussitôt à son avantage un propos de son interlocuteur. ● bond (homonymes) nom masculin (de bondir) bon adjectif bon nom masculin ● bond (synonymes) nom masculin (de bondir) Mouvement d'un corps élastique qui repart, rebondit en heurtant un...

Synonymes :

- rebond

Saut que fait quelqu'un ou un animal grâce à une...

Synonymes :

- cabriole

- saut

Évolution rapide marquant un progrès, une hausse, etc.

Synonymes :

- envolée

- impulsion

bond

n. m.

d1./d Saut brusque. Faire un bond. Les bonds d'un tigre.

d2./d Rejaillissement, rebondissement d'un corps inerte.

|| Fig. Saisir la balle au bond.

— Faire faux bond: manquer à une promesse, décevoir l'attente.

⇒BOND, subst. masc.

A.— 1. [En parlant d'un être animé] Action de s'élever par une brusque détente musculaire. Le kangourou saute par bonds précis et élastiques (RENARD, Journal, 1902, p. 742) :

• 1. ... le pinson ne sautille pas. En revanche il vole en tourbillon, fait des crochets et des bonds dans l'air, plonge, remonte, joue, et de nouveau promène gravement sur la route son costume de cérémonie.

ALAIN, Propos, 1921, p. 238.

• 2. L'expression de métier « avoir de l'élévation » caractérise les danseurs qui ont des aptitudes particulières au bond et au saut.

M. BOURGAT, Techn. de la danse, 1959, p. 15.

SYNT. Ne faire qu'un bond; franchir, sauter, s'élancer d'un bond, d'un seul bond.

— P. compar. Ta pensée a des bonds comme ceux des gazelles (VIGNY, Les destinées, 1863, p. 51) :

• 3. On nous a montré au bord de l'Yar, petite rivière du comté de Suffolck, en Angleterre, une espèce de cresson fort curieux : il change de place, et s'avance comme par bond et par saut.

CHATEAUBRIAND, Génie du Christianisme, t. 1, 1803, p. 209.

— P. métaph. :

• 4. ... et pour franchir les airs,

Prends les ailes des vents, les ailes des éclairs,

Les bonds de la comète aux longs cheveux de flamme.

CHÉNIER, Poèmes, L'Amérique, 1794, p. 105.

— Loc. fig. Faire faux-bond à qqn. Ne pas tenir un engagement pris envers quelqu'un :

• 5. Un de ses [John L. Smith] ingénieurs lui faisait faux bond. Il en cherchait un autre, d'où son voyage à New-York.

P. BOURGET, Nos actes nous suivent, 1926, p. 25.

2. Au fig.

a) Élan imprévu et isolé. Procéder par bonds, n'aller que par sauts et par bonds :

• 6. Je fais effort aujourd'hui pour me remémorer par quels chemins nous procédâmes; il me semblait parfois que Gertrude avançât par bonds comme pour se moquer des méthodes.

GIDE, La Symphonie pastorale, 1919, p. 890.

b) Progression subite et importante. (Faire un) grand bond en avant :

• 7. Mais c'est surtout dans le domaine de l'aéronautique que, sous l'impulsion imprimée par la guerre aux recherches de tous ordres, ces techniques ont pu faire un bond décisif.

J. CAMPREDON, Le Bois, 1948, p. 141.

— Péj. [En parlant des prix] :

• 8. Les prix firent des bonds prodigieux et le change s'effondra.

G. LEFEBVRE, La Révolution fr., 1963, p. 439.

B.— [En parlant d'une chose douée d'une certaine élasticité] Rejaillissement à la suite d'un choc contre un corps dur :

• 9. ... c'est comme si, en jouant à la paume, on ne touchait la balle que du second bond, et non du premier.

SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 3, 1848, p. 455.

— Loc. Saisir, prendre la balle au bond. La saisir en plein bond, avant qu'elle ne retombe.

♦ Au fig. Saisir vivement une occasion avant qu'elle ne soit passée :

• 10. M^me PETYPON, épuisée. — Ah! cette journée m'a brisée! MONGICOURT, saisissant la balle au bond, il passe vivement derrière Petypon, va au-dessus de M^me Petypon en cherchant à la diriger vers sa chambre. — C'est ça! c'est ça! eh! bien, vous devriez vous reposer un peu!

FEYDEAU, La Dame de chez Maxim's, 1914, I, 14, p. 19.

— P. anal. :

• 11. Elle [Louisette] regardait vaguement le pignon carré, et les bonds d'argent de la source, au bout de l'allée.

COLETTE, Le Képi, 1943, p. 123.

PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[]. LITTRÉ signale : ,,le d ne se lie jamais : un bond agile, dites : un bon agile; au pluriel, l's se lie.`` Enq. ://. 2. Homon. et homogr. bon^{1 et 2}.

ÉTYMOL. ET HIST. — Av. 1430 de premier bont « tout d'abord » (CHR. DE PIS., Œuvr., I, 91 dans GDF. Compl.); 1584 faire un faux bond à qqn (TURNÈBE, Les Contens, II, 7, ibid.); 1580-92 « mouvement semblable à celui d'une balle » (MONTAIGNE, III, 12 dans HUG.).

Déverbal de bondir.

STAT. — Fréq. abs. littér. :1 486. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 1 116, b) 2 437; XX^e s. : a) 2 820, b) 2 365.

BBG. — BEHRENS Engl. 1927, p. 116. — BONN. 1920, p. 13. — ROG. 1965, p. 92.

bond [bɔ̃] n. m.

ÉTYM. Déb. XV^e, Christine de Pisan, de premier bont « tout d'abord »; de bondir.

❖

1 Action de bondir, de s'élever de terre par un mouvement brusque (en parlant d'un homme ou d'un animal). ⇒ Gambade, saut. || Les bonds d'un cabri. || Des bonds de cabri. ⇒ Cabriole. || S'élancer d'un bond. ⇒ Bondir. || D'un bond, il franchit l'obstacle. || Les bonds prodigieux d'un acrobate. || Bond à plat ventre, en se retournant. ⇒ Saut (de carpe). || Chute par bonds. ⇒ Cascade.

1 Au sortir d'un terrier, deux chiens aux pieds agiles

L'étranglèrent du premier bond.

La Fontaine, Fables, IX, 14.

2 Le tigre attend sa proie et d'un seul bond l'accable (…)

Hugo, la Légende des siècles, II, « Les lions ».

♦ Milit. || Bonds en avant, bonds successifs, progression par bonds, étapes de l'avance des troupes au combat.

♦ Manège. Saut que le cheval exécute sur place, des quatre pieds à la fois.

♦ ☑ Loc. Ne faire qu'un bond : se précipiter. || Au premier coup de sonnette, je n'ai fait qu'un bond.

♦ ☑ Fig. et vx. N'aller que par sauts et par bonds, de manière discontinue (en parlant d'un style, d'une conduite).

3 Sa muse déréglée, en ses vers vagabonds,

Ne s'élève jamais que par sauts et par bonds (…)

Boileau, l'Art poétique, p. 3.

4 Style incohérent, qui va par sauts et par bonds (…)

Voltaire, Philosophie, IV, 480.

♦ Vieilli. || D'un bond, d'un seul bond : immédiatement, sans transition. || Du premier bond. Cf. Du premier coup.

5 (…) ces âmes (privilégiées) franchissent d'un bond les sphères humaines et s'élèvent tout à coup à la Prière.

Balzac, Séraphîta, VI.

6 La liberté, où tant d'étourdis se trouvent portés du premier bond, fut pour moi une acquisition lente.

Renan, Souvenirs d'enfance…, I, 1.

♦ Phénomène discontinu, changement, rupture.

7 On a dit de la nature qu'elle ne faisait pas de sauts ! (…) je ne vois que bonds, que volte-face, que surprises, illuminations et revirements.

G. Duhamel, Chronique des Pasquier, I, XI.

♦ Faire un bond : progresser, augmenter subitement de façon notable. || La bourse a fait un bond : les cours des valeurs montent. ⇒ Hausse.

7.1 Le bond prodigieux du XIX^e siècle tient dans le fait que le charbon répond tout à la fois à la fabrication de l'acier, à celle des métaux de fonderie, à la force motrice pour tirer le minerai comme pour faire tourner les machines-outils.

A. Leroi-Gourhan, le Geste et la Parole, t. II, p. 57.

♦ Bond en avant : progrès soudain et rapide. || Le grand bond en avant chinois de 1958.

2 (1580, Montaigne). Mouvement ascensionnel (imprimé à un corps par le choc contre un obstacle). || Le bond est d'autant plus élevé que le corps qui heurte l'obstacle est plus élastique. || Les bonds d'une pierre lancée obliquement sur l'eau. ⇒ Ricochet. || Bonds légers d'une voiture roulant sur une mauvaise route. ⇒ Cahot.

♦ Les bonds d'une balle. ⇒ Rebond, rebondir.

♦ ☑ Loc. Prendre la balle au bond. ⇒ Balle. || Du premier bond : avant le rebond. ☑ Prendre la balle du second bond : ne pas agir en temps utile. — ☑ Loc. fig. Vx. Saisir la balle entre bond et volée : profiter d'une occasion au bon moment, avec précision. ☑ De bond ou de volée : de n'importe quelle façon.

8 Soit de bond, soit de volée, que nous en chaut-il, pourvu que nous prenions la ville de gloire (le paradis) ?

Pascal, les Provinciales, 9.

♦ ☑ (1584). Faire un faux bond, jouer un faux bond (vx); faire faux bond : se dérober au dernier moment. || Faire faux bond à son honneur : manquer à son honneur.

9 Toi qui mourrais plutôt que lui faire un faux bond (…)

Mathurin Régnier, Satires, VI.

10 (…) S'il faut qu'à l'honneur elle fasse un faux bond (…)

Molière, l'École des femmes, III, 2.

♦ ☑ Mod. Faire faux bond : être en retard, ne pas venir à un rendez-vous. || Faire faux bond à qqn : ne pas faire ce qu'on lui a promis, ne pas le rencontrer quand on le devrait.

11 L'entrepreneur qui devait réparer le pavillon inhabitable avait fait faux bond, à cause des grèves (…)

Giraudoux, Bella, VI.

12 À cause de Robert qui lui a fait faux bond, Bernard va être obligé d'écrire lui-même un article sur Brecht.

F. Mallet-Joris, le Jeu du souterrain, p. 124.

❖

COMP. Rebond.

HOM. 1. Bon, 2. bon.

Encyclopédie Universelle. 2012.